1 00:01:32,549 --> 00:01:36,938 (Zhan Zhao Adventures) 2 00:01:37,040 --> 00:01:39,840 (Avsnitt 18) 3 00:01:40,357 --> 00:01:43,221 Jing Yi Mings brott stöds av obestridliga bevis. 4 00:01:43,845 --> 00:01:46,136 Lord Bao kommer att se till att rättvisa skipas för familjen Ding. 5 00:01:46,424 --> 00:01:47,560 Så det betyder 6 00:01:48,360 --> 00:01:49,720 kommer han definitivt att dömas till döden? 7 00:01:49,777 --> 00:01:51,000 Ja. 8 00:01:52,070 --> 00:01:53,420 När jag var på Ding Residence, 9 00:01:53,500 --> 00:01:55,500 Zhao Hui berättade för mig om vad som hände med Xiao Yun. 10 00:01:56,109 --> 00:01:58,955 Han ångrade djupt att han inte trodde dig då. 11 00:01:59,510 --> 00:02:00,795 Efter att du lämnat hemmet, 12 00:02:01,190 --> 00:02:03,349 han höll Xiao Yuns kropp bevarad, 13 00:02:03,429 --> 00:02:05,315 hoppas att hitta dig och samla bevis 14 00:02:05,510 --> 00:02:07,115 för att få rättvisa för Xiao Yun. 15 00:02:08,870 --> 00:02:10,093 Yue Hua. 16 00:02:16,480 --> 00:02:17,703 Zhao Hui. 17 00:02:20,509 --> 00:02:21,732 Jag är ledsen. 18 00:02:23,990 --> 00:02:25,213 Jag borde ha gjort det 19 00:02:26,229 --> 00:02:27,876 litade på dig. 20 00:02:31,149 --> 00:02:32,476 Jag ångrar det så mycket. 21 00:02:37,149 --> 00:02:38,372 Kom hem 22 00:02:39,829 --> 00:02:41,236 med mig. 23 00:02:48,910 --> 00:02:50,133 Okej. 24 00:03:02,720 --> 00:03:03,943 Dongting vårvin. 25 00:03:04,149 --> 00:03:06,155 De säger att det är det finaste i Xiangyang. 26 00:03:12,149 --> 00:03:14,526 Det bästa i staden är från Liuke Hall. 27 00:03:14,949 --> 00:03:16,172 Du har blivit lurad. 28 00:03:16,429 --> 00:03:17,652 Är det så? 29 00:03:20,229 --> 00:03:21,452 Hur mår Zhao Hui? 30 00:03:21,550 --> 00:03:23,853 Han är vaken, inga allvarliga skador. 31 00:03:24,630 --> 00:03:25,875 Yue Hua är med honom nu. 32 00:03:27,221 --> 00:03:28,444 Om Zhi Hua, 33 00:03:29,381 --> 00:03:30,604 Jag agerade impulsivt. 34 00:03:30,949 --> 00:03:32,172 Jag är ledsen. 35 00:03:35,789 --> 00:03:37,036 Det är ditt olösta problem. 36 00:03:37,569 --> 00:03:38,792 Jag klandrar dig inte. 37 00:03:39,102 --> 00:03:40,325 Olöst problem? 38 00:03:43,550 --> 00:03:44,773 Vad vet du? 39 00:03:46,549 --> 00:03:47,772 Om din bror. 40 00:03:50,269 --> 00:03:51,560 Zhi Hua har redan berättat för mig. 41 00:03:51,800 --> 00:03:54,433 När du var ung dog din bror på grund av ett brott han inte begått. 42 00:03:55,229 --> 00:03:56,826 Så när du såg Fan dödad, 43 00:03:56,920 --> 00:03:58,765 du kände dubbelt så mycket sorg och ilska. 44 00:03:59,669 --> 00:04:01,076 Du ville döda Zhi Hua. 45 00:04:03,030 --> 00:04:04,680 Men Zhi Hua tog den chansen 46 00:04:04,826 --> 00:04:07,956 att berätta att din brors fall var en felaktig fällande dom. 47 00:04:09,070 --> 00:04:12,670 Så du ville också döda Yicheng-domaren 48 00:04:12,750 --> 00:04:13,995 att hämnas din bror. 49 00:04:23,949 --> 00:04:26,492 Det finns en sak till som jag inte har berättat för dig. 50 00:04:27,070 --> 00:04:28,293 sa Zhi Hua 51 00:04:28,470 --> 00:04:30,859 det var Si Ming som sa åt honom att använda din brors fodral 52 00:04:31,189 --> 00:04:33,346 för att styra dig mot att utreda Yicheng läns domare. 53 00:04:33,709 --> 00:04:34,932 Si Ming? 54 00:04:35,590 --> 00:04:37,693 Hur vet Si Ming om det fallet? 55 00:04:37,949 --> 00:04:39,595 Vad har han med det att göra? 56 00:04:40,280 --> 00:04:43,405 Dessa frågor är nyckeln till att hitta Si Ming. 57 00:04:45,269 --> 00:04:46,875 Varför går vi inte och konfronterar Yicheng-domaren 58 00:04:47,150 --> 00:04:48,373 ansikte mot ansikte? 59 00:04:48,750 --> 00:04:50,155 Det kan hjälpa dig att hitta några svar. 60 00:04:56,949 --> 00:04:58,172 Om du inte vill gå, 61 00:04:58,669 --> 00:04:59,892 det är också bra. 62 00:05:00,910 --> 00:05:03,966 Berätta bara hela historien om vad som hände då, 63 00:05:04,350 --> 00:05:06,356 och jag ska söka rättvisa för dig. 64 00:05:08,829 --> 00:05:10,516 Rättvisa? 65 00:05:12,709 --> 00:05:14,076 Om min bror 66 00:05:14,709 --> 00:05:16,356 avrättades felaktigt av myndigheterna, 67 00:05:17,549 --> 00:05:18,995 och du är en av dem, 68 00:05:19,630 --> 00:05:22,875 hur kan du garantera att rättvisa verkligen kommer att skipas? 69 00:05:33,910 --> 00:05:35,236 Du litar fortfarande inte på mig. 70 00:06:08,550 --> 00:06:11,812 - Miss Huo - Jag är här för att prata om Chang Hong Bi. 71 00:06:12,200 --> 00:06:13,817 - Snälla kom in. - Det är bra. 72 00:06:14,230 --> 00:06:15,595 Jag vill bara berätta om Chang... 73 00:06:17,000 --> 00:06:18,223 Om Xiao Di:s bakgrund. 74 00:06:18,462 --> 00:06:19,685 Då är jag på väg. 75 00:06:27,389 --> 00:06:28,915 För att höja Chang Hong Bi ordentligt, 76 00:06:29,190 --> 00:06:31,316 han måste dricka Emerald Flame Three Lives Water dagligen. 77 00:06:31,870 --> 00:06:34,636 Endast de med den yttersta Yang-konstitutionen kan uthärda det. 78 00:06:34,990 --> 00:06:36,396 Mormor sökte vida omkring 79 00:06:36,709 --> 00:06:39,355 och hittade slutligen Xiao Di i Bashu-regionen innan han fyllde tre. 80 00:06:40,149 --> 00:06:42,235 Om du någonsin vill hjälpa honom att hitta sin familj, 81 00:06:42,990 --> 00:06:44,213 du kan börja din sökning där. 82 00:06:44,909 --> 00:06:46,132 Okej. 83 00:06:46,630 --> 00:06:47,853 Tack. 84 00:06:51,389 --> 00:06:54,680 Xiao Di, jag ber om ursäkt för det jag har gjort mot dig tidigare. 85 00:06:54,880 --> 00:06:56,103 Men var säker, 86 00:06:56,550 --> 00:06:57,915 från och med nu, med Lady Huo vid din sida, 87 00:06:58,160 --> 00:07:01,662 dessa omänskliga dagar kommer aldrig tillbaka. 88 00:07:06,310 --> 00:07:07,533 Vänta. 89 00:07:10,990 --> 00:07:13,915 Jag hörde om din situation från Bai. 90 00:07:14,280 --> 00:07:16,593 Jag förstår att allt du gjorde på Hanshui Palace 91 00:07:16,783 --> 00:07:18,006 var inte riktigt ditt val. 92 00:07:18,990 --> 00:07:22,196 Nu kommer Jing Yi Ming snart att föras till huvudstaden för rättegång. 93 00:07:23,349 --> 00:07:25,795 Domstolen kommer att se till hans öde. 94 00:07:27,430 --> 00:07:29,960 Det är dags för dig att lägga ner bördan du har burit på. 95 00:07:35,550 --> 00:07:36,956 Så som du är klädd idag 96 00:07:37,670 --> 00:07:40,653 ser så mycket bättre ut än den där kalla, stela du bar förut. 97 00:07:42,430 --> 00:07:44,276 När jag ser Jing Yi Ming dö med mina egna ögon, 98 00:07:45,750 --> 00:07:47,276 Jag släpper taget då. 99 00:07:49,040 --> 00:07:50,263 Adjö. 100 00:09:20,200 --> 00:09:21,423 Det är du. 101 00:09:22,750 --> 00:09:24,035 Du lever fortfarande. 102 00:09:24,550 --> 00:09:25,773 Ja. 103 00:09:26,110 --> 00:09:27,996 Den enda anledningen till att jag har hållit mig vid liv tills nu 104 00:09:29,750 --> 00:09:31,355 skulle komma för dig. 105 00:09:34,349 --> 00:09:35,715 Så det här är ditt mod? 106 00:09:35,990 --> 00:09:37,636 Du vågar bara söka hämnd 107 00:09:38,430 --> 00:09:39,653 nu när jag har ramlat. 108 00:09:43,509 --> 00:09:44,732 Fortsätt då. 109 00:09:48,080 --> 00:09:49,640 Jag är inte en feg som du. 110 00:09:49,840 --> 00:09:51,904 Om allt jag ville var att döda dig med ett slag, 111 00:09:52,190 --> 00:09:53,756 det skulle inte finnas någon anledning för mig att komma hit. 112 00:09:53,990 --> 00:09:55,640 Denna bur är smidd av svart järn. 113 00:09:55,920 --> 00:09:58,104 Även om du dödar mig kommer du inte att fly den här platsen. 114 00:09:58,469 --> 00:10:01,115 Så låt oss lösa det här en gång för alla. 115 00:10:01,430 --> 00:10:02,756 Sådan arrogans. 116 00:10:03,269 --> 00:10:05,035 En liten tönt som du 117 00:10:05,430 --> 00:10:06,795 vågar utmana mig? 118 00:10:07,670 --> 00:10:10,572 Du tror att du har kommit hit idag som jägaren. 119 00:10:11,190 --> 00:10:15,720 Men för mig är du bara ett byte med ena foten i graven. 120 00:10:36,790 --> 00:10:38,812 Ett års mellanrum och dina kunskaper har förbättrats en hel del. 121 00:11:08,150 --> 00:11:10,253 Om din bror inte hade skadat mig, 122 00:11:10,949 --> 00:11:13,075 Jag skulle redan ha dödat dig med ett palmslag. 123 00:11:13,310 --> 00:11:15,332 Om du inte kan döda mig så är det för att du inte är kapabel. 124 00:11:15,423 --> 00:11:16,662 Sluta komma med ursäkter. 125 00:11:16,760 --> 00:11:17,983 Orkar du inte förlora? 126 00:11:27,190 --> 00:11:29,100 Du är vid dödens dörr. Sluta kämpa. 127 00:11:29,589 --> 00:11:31,035 Jag dödar dig nu. 128 00:12:02,869 --> 00:12:04,555 När jag ser Jing Yi Ming dö med mina egna ögon, 129 00:12:05,589 --> 00:12:07,075 Jag släpper taget då. 130 00:12:41,150 --> 00:12:42,373 Nu ser du 131 00:12:42,749 --> 00:12:44,396 Jag är mer än bara Ding Yue Hua. 132 00:12:44,709 --> 00:12:46,276 Jag har tjänat Hanshui Palace, 133 00:12:46,550 --> 00:12:48,516 gömmer mitt namn och lever som en fegis, 134 00:12:49,709 --> 00:12:51,636 allt för att få tag på det här vapnet. 135 00:12:52,190 --> 00:12:54,396 Så vad händer om din Great Compassion Palm är oöverträffad i världen? 136 00:12:54,829 --> 00:12:56,276 Jag sa att jag skulle döda dig, 137 00:12:57,150 --> 00:12:58,516 och jag skulle. 138 00:13:08,280 --> 00:13:09,839 Du har gjort dåliga saker i över ett decennium, 139 00:13:09,920 --> 00:13:11,281 förstör otaliga unga flickor. 140 00:13:11,430 --> 00:13:13,933 Du dödade min far, skadade mina bröder allvarligt, 141 00:13:14,056 --> 00:13:15,422 och förstörde min familj! 142 00:13:16,680 --> 00:13:17,927 Så idag, 143 00:13:18,749 --> 00:13:20,630 Jag vill att du ska dö framför mina ögon. 144 00:13:20,920 --> 00:13:23,560 Jag vill att du ska se hur en myra kan döda en elefant. 145 00:13:26,469 --> 00:13:27,876 Även i underjorden, 146 00:13:28,989 --> 00:13:30,476 kom ihåg detta, 147 00:13:31,709 --> 00:13:32,932 den som dödade dig 148 00:13:34,150 --> 00:13:36,195 är dotter till familjen Ding. 149 00:14:29,390 --> 00:14:30,476 Yue Hua. 150 00:14:31,150 --> 00:14:32,373 Lady Huo, 151 00:14:33,390 --> 00:14:34,795 du behöver inte säga ett ord till. 152 00:14:36,030 --> 00:14:37,555 När det kommer till hämnd, 153 00:14:38,430 --> 00:14:39,915 hur skulle jag kunna lämna det till någon annan? 154 00:14:43,589 --> 00:14:45,040 Som jag sa tidigare, 155 00:14:45,390 --> 00:14:48,155 Jag kunde bara verkligen släppa taget efter att ha sett Jing Yi Ming död 156 00:14:49,920 --> 00:14:51,647 med mina egna ögon. 157 00:14:53,989 --> 00:14:56,840 Och nu är jag äntligen fri. 158 00:14:57,949 --> 00:14:59,356 Du dödade en fånge som efterlystes av domstolen. 159 00:14:59,661 --> 00:15:01,188 Myndigheterna kommer efter dig. 160 00:15:01,550 --> 00:15:04,396 Jag visste vad det kostade innan jag agerade. 161 00:15:05,223 --> 00:15:07,188 Huruvida det slutade med att jag blev dödad Jing Yi Ming, 162 00:15:08,390 --> 00:15:11,140 eller bli jagad av myndigheterna för att ha dödat honom, 163 00:15:11,520 --> 00:15:12,713 Jag kunde stå ut med det. 164 00:15:19,000 --> 00:15:20,280 Jag ångrar ingenting. 165 00:15:49,390 --> 00:15:50,835 Stadsportarna öppnar snart. 166 00:15:51,989 --> 00:15:54,550 Om det inte finns någon rörelse från fängelset innan portarna öppnas, 167 00:15:54,640 --> 00:15:55,863 du kan göra din flykt. 168 00:15:57,469 --> 00:15:59,653 Dina skador är desamma som Zhao Huis. 169 00:15:59,880 --> 00:16:03,253 Jag ska gå tillbaka till värdshuset och hämta receptet som Bai skrev till honom. 170 00:16:03,880 --> 00:16:05,760 Vänta på mig vid Moonbright Lake när du kommit ut ur staden. 171 00:16:05,925 --> 00:16:07,148 Tack, Ling Long. 172 00:16:16,869 --> 00:16:18,435 Såg du mördarens ansikte? 173 00:16:28,070 --> 00:16:29,293 Ta bort honom. 174 00:16:37,629 --> 00:16:39,963 Officer Zhan, om den här personen ville tysta vittnen, 175 00:16:40,249 --> 00:16:41,735 Zhi Hua skulle sannolikt också vara död. 176 00:16:42,190 --> 00:16:43,955 Med tanke på hur brutalt Jing Yi Ming dog, 177 00:16:44,790 --> 00:16:46,356 detta var förmodligen personligt, en hämndaktion. 178 00:16:52,110 --> 00:16:53,333 Officer Zhan, 179 00:16:53,629 --> 00:16:56,212 även om He Bo inte längre är till nytta för domstolen, 180 00:16:56,423 --> 00:16:57,903 han dog fortfarande i fängelset. 181 00:16:58,000 --> 00:17:00,303 Vi måste stå till svars för våra överordnade. 182 00:17:01,070 --> 00:17:02,293 Detta var min förbiseende. 183 00:17:04,629 --> 00:17:05,852 Jag tar ansvar. 184 00:17:39,510 --> 00:17:41,155 Huo, något hemskt hände. 185 00:17:44,229 --> 00:17:45,846 Yue Hua dödade Jing Yi Ming i natt. 186 00:17:46,000 --> 00:17:47,223 Hon har redan flytt. 187 00:17:48,640 --> 00:17:50,287 Gick myndigheterna efter henne? 188 00:17:50,749 --> 00:17:53,353 Det gjorde de, men i samma ögonblick som stadens portar öppnades flydde hon. 189 00:17:53,520 --> 00:17:54,743 Ingen kan hitta henne nu. 190 00:17:57,273 --> 00:17:58,279 Var är Zhan? 191 00:17:58,360 --> 00:18:00,320 Han skriver en framställning till domstolen. 192 00:18:00,522 --> 00:18:04,110 Han säger att Yue Hua gjorde en stor insats i fallet Zhongxiao Courtyard, 193 00:18:04,190 --> 00:18:06,035 och hoppas att domstolen ska visa mildhet. 194 00:18:08,349 --> 00:18:09,756 Jag måste gå ut ett tag. 195 00:18:13,720 --> 00:18:15,833 Vänligen spara Moon Envoy. 196 00:18:59,120 --> 00:19:00,600 Jag är Zhang Yue från Hanshui Palace. 197 00:19:00,680 --> 00:19:01,999 Jag misslyckades med att få tillbaka Chang Hong Bi. 198 00:19:02,149 --> 00:19:03,372 Jag har kommit att acceptera straff. 199 00:19:14,829 --> 00:19:17,773 När jag gick med i Hanshui Palace dolde jag min identitet. 200 00:19:18,149 --> 00:19:20,786 Och nu har jag brutit mot sektens regler genom att låta Chang Hong Bi gå. 201 00:19:21,069 --> 00:19:22,315 Jag vet att mina brott är allvarliga. 202 00:19:22,909 --> 00:19:24,156 Jag är villig att acceptera vilket straff som helst, 203 00:19:24,550 --> 00:19:25,773 utan klagomål. 204 00:19:26,230 --> 00:19:27,555 Kasta henne i fängelsehålan. 205 00:19:28,349 --> 00:19:29,756 Före solnedgången, 206 00:19:30,109 --> 00:19:31,716 avrätta henne offentligt. 207 00:19:54,109 --> 00:19:55,332 mormor, 208 00:19:55,710 --> 00:19:56,956 Zhan Zhao begär publik. 209 00:20:03,310 --> 00:20:06,156 Inte konstigt att jag inte kunde hitta dig tidigare. 210 00:20:06,389 --> 00:20:09,555 Så du gick för att fråga Zhan Zhao om hjälp. 211 00:20:10,669 --> 00:20:12,635 Hur vågar du! 212 00:20:17,669 --> 00:20:19,810 Jag tvingade Fu Feng att ta mig hit. 213 00:20:20,080 --> 00:20:21,486 Snälla, straffa henne inte för det. 214 00:20:21,789 --> 00:20:23,116 Nog, Zhan Zhao. 215 00:20:23,800 --> 00:20:25,847 Tar du mig verkligen för någon senil gammal dåre? 216 00:20:26,629 --> 00:20:28,280 Du är verkligen något. 217 00:20:28,502 --> 00:20:30,823 Oavsett om folk är anslutna till dig eller inte, 218 00:20:30,904 --> 00:20:32,150 du insisterar på att rädda dem alla. 219 00:20:34,030 --> 00:20:36,236 Fu Feng, du behövs inte här för tillfället. 220 00:20:36,669 --> 00:20:37,892 Lämna. 221 00:20:41,230 --> 00:20:43,386 Tidigare manipulerade du Zhang Yue 222 00:20:43,520 --> 00:20:46,609 att använda Hanshui Palace som din bonde. 223 00:20:46,840 --> 00:20:48,165 Jag har inte kommit efter dig för det än, 224 00:20:48,309 --> 00:20:50,356 och nu vågar du själv komma till mig. 225 00:20:51,909 --> 00:20:53,555 Hanshui Palace vände sig mot He Bo 226 00:20:53,880 --> 00:20:56,167 inte för att Zhang Yue och jag manipulerade dem. 227 00:20:57,000 --> 00:20:59,606 Det var för att du och alla i Hanshui Palace 228 00:20:59,969 --> 00:21:01,928 tyckte synd om de kvinnorna. 229 00:21:02,009 --> 00:21:03,255 Det var därför du agerade. 230 00:21:05,310 --> 00:21:07,395 Jag har levt tillräckligt länge 231 00:21:07,790 --> 00:21:09,996 att se alla typer av orättvisor. 232 00:21:10,270 --> 00:21:11,960 Jag är inte någon 233 00:21:12,109 --> 00:21:15,436 som plötsligt blir mjuk i hjärtat bara för att några tjejer led. 234 00:21:15,720 --> 00:21:17,623 Den enda anledningen till att jag tillät dem att agera 235 00:21:17,836 --> 00:21:21,400 berodde på att jag inte längre ville vara under He Bos kontroll. 236 00:21:21,829 --> 00:21:23,156 Människorna under din vård 237 00:21:23,629 --> 00:21:25,395 har alla levt svåra liv. 238 00:21:25,750 --> 00:21:29,476 Jag antar att du tog in Yue Hua 239 00:21:29,710 --> 00:21:31,236 av medkänsla för en ung kvinna 240 00:21:31,629 --> 00:21:33,100 vandra ensam genom krigsvärlden. 241 00:21:34,189 --> 00:21:36,676 Och ändå utnyttjade hon min sympati. 242 00:21:37,950 --> 00:21:39,395 Hon fabricerade sin bakgrund 243 00:21:39,750 --> 00:21:41,075 och lurade mig. 244 00:21:42,589 --> 00:21:44,035 Hon hade sina skäl. 245 00:21:44,349 --> 00:21:45,716 Hon hade inget annat val än att ljuga. 246 00:21:47,510 --> 00:21:48,875 Vill du veta 247 00:21:49,470 --> 00:21:51,315 varför Yue Hua rymde hemifrån, 248 00:21:51,750 --> 00:21:54,716 och hur kom hon till Hanshui Palace? 249 00:22:29,230 --> 00:22:30,480 Sa jag inte det till dig 250 00:22:30,663 --> 00:22:33,079 att inte komma tillbaka till Hanshui Palace om du inte kunde hitta Chang Hong Bi? 251 00:22:33,160 --> 00:22:35,264 Hur kunde du inte förstå vad jag menade? 252 00:22:37,582 --> 00:22:38,869 Om jag inte kom tillbaka, 253 00:22:39,750 --> 00:22:41,973 du och alla andra lärjungar skulle drabbas av konsekvenserna. 254 00:22:42,230 --> 00:22:43,716 I värsta fall skulle vi drabbas av ett litet straff. 255 00:22:44,149 --> 00:22:45,716 Mormor skulle faktiskt inte döda oss. 256 00:22:46,560 --> 00:22:49,167 Men att du kommer tillbaka är i grunden ett självmord. 257 00:22:50,950 --> 00:22:52,173 Jag kom tillbaka 258 00:22:52,629 --> 00:22:53,875 inte bara för er alla, 259 00:22:54,669 --> 00:22:56,075 men också för mig själv. 260 00:22:56,950 --> 00:22:58,315 Jag är skyldig mormor för mycket. 261 00:22:58,790 --> 00:23:00,013 Jag kunde inte bara fly. 262 00:23:01,230 --> 00:23:02,453 Även om det betyder döden, 263 00:23:04,109 --> 00:23:05,332 Jag accepterar det. 264 00:23:07,349 --> 00:23:10,315 Zhang Ri, under min tid på Hanshui Palace, 265 00:23:11,669 --> 00:23:13,733 tack och alla mina medlärjungar för att ni tar hand om mig. 266 00:23:22,429 --> 00:23:25,990 Du tänker snurra alla dessa innerliga berättelser 267 00:23:26,070 --> 00:23:28,196 kommer att mjuka upp mitt hjärta och få mig att skona henne? 268 00:23:29,230 --> 00:23:30,453 Vad hon släppte fri 269 00:23:31,149 --> 00:23:33,276 var Hanshui Palaces största skatt. 270 00:23:33,990 --> 00:23:36,700 Hon begick ett brott som hotar själva grunden för Hanshui Palace. 271 00:23:37,470 --> 00:23:39,395 Inte ens döden kan sona det. 272 00:23:39,909 --> 00:23:42,380 Du har bemästrat din ultimata teknik. 273 00:23:42,580 --> 00:23:44,276 Behöver du fortfarande Chang Hong Bi? 274 00:23:44,470 --> 00:23:47,555 Zhan Zhao, det finns ingen anledning att provocera mig med ord. 275 00:23:48,163 --> 00:23:49,603 För misstaget Zhang Yue har gjort, 276 00:23:49,680 --> 00:23:51,303 ingen mängd vädjande kommer att ändra mig. 277 00:23:51,480 --> 00:23:52,926 Men har du tänkt på detta? 278 00:23:53,710 --> 00:23:55,640 Hanshui-palatset höll sig gömt från världen i flera år, 279 00:23:55,829 --> 00:23:59,269 men denna gång, eftersom exponeringen av Chang Hong Bi, 280 00:23:59,349 --> 00:24:01,790 du drogs in i konflikt och kontrollerades av He Bo. 281 00:24:02,629 --> 00:24:03,852 Enligt min åsikt, 282 00:24:04,189 --> 00:24:07,555 Chang Hong Bi kan vara en ovärderlig skatt för Hanshui Palace, 283 00:24:07,990 --> 00:24:09,355 men det är också din största svaghet. 284 00:24:10,510 --> 00:24:12,075 Du kanske underskattade 285 00:24:12,429 --> 00:24:14,595 din egen styrka och dina lärjungars, 286 00:24:14,710 --> 00:24:18,516 och arvet som Hanshui Palace har byggt upp under generationer. 287 00:24:22,800 --> 00:24:26,167 Folk säger alltid att du är en ärlig, enkel gentleman, 288 00:24:27,070 --> 00:24:30,436 men vem visste att du kunde tala så övertygande. 289 00:24:32,750 --> 00:24:34,820 Varje ord jag har sagt kommer från hjärtat. 290 00:24:35,120 --> 00:24:37,160 Nu när Hanshui Palaces hemliga skatt inte längre är en hemlighet, 291 00:24:37,230 --> 00:24:38,606 Jag hoppas att du tänker noga efter 292 00:24:38,720 --> 00:24:40,647 om Chang Hong Bi 293 00:24:41,189 --> 00:24:43,996 kommer att leda till lycka eller katastrof för Hanshui Palace i framtiden. 294 00:24:46,990 --> 00:24:49,786 Jag ber dig uppriktigt att skona Zhang Yue. 295 00:24:49,983 --> 00:24:52,716 Jag kommer aldrig att glömma denna vänlighet, 296 00:24:53,109 --> 00:24:54,756 och jag ska betala tillbaka det med allt jag har någon gång. 297 00:25:02,070 --> 00:25:04,603 Jag har bestämt mig. Ingen mängd prat kommer att förändra det. 298 00:25:04,822 --> 00:25:06,045 Om du vädjar vidare, 299 00:25:06,629 --> 00:25:08,635 Jag kommer att få henne avrättad omedelbart. 300 00:25:47,076 --> 00:25:48,908 Det är dags för avrättningen. 301 00:26:51,109 --> 00:26:52,676 Du håller på att dö. 302 00:26:53,310 --> 00:26:55,115 Några sista ord? 303 00:26:56,669 --> 00:26:58,115 Jag misslyckades med att återgälda din vänlighet. 304 00:26:58,575 --> 00:26:59,775 Jag förtjänar döden. 305 00:26:59,909 --> 00:27:01,132 Jag har inga ursäkter. 306 00:27:01,790 --> 00:27:03,595 Zhan Zhao kom tidigare. 307 00:27:04,310 --> 00:27:06,075 Han berättade om ditt förflutna. 308 00:27:06,669 --> 00:27:08,756 Han ville vädja till min sympati 309 00:27:09,070 --> 00:27:10,756 så jag skulle skona ditt liv. 310 00:27:11,109 --> 00:27:12,699 Zhan försökte bara hjälpa mig. 311 00:27:12,960 --> 00:27:14,460 Snälla gör inte saker svåra för honom. 312 00:27:14,950 --> 00:27:16,276 I min ålder, 313 00:27:17,230 --> 00:27:19,395 Jag är inte liten nog att hålla det emot honom. 314 00:27:20,429 --> 00:27:23,196 Ändå sakerna han berättade för mig 315 00:27:23,800 --> 00:27:26,224 påminde mig om en historia. 316 00:27:27,589 --> 00:27:29,115 För många år sedan, 317 00:27:29,349 --> 00:27:30,572 det var en ung flicka. 318 00:27:31,030 --> 00:27:33,196 Hon föddes i en köpmansfamilj. 319 00:27:33,589 --> 00:27:36,156 Hennes mamma dog i samma ögonblick som hon föddes. 320 00:27:36,750 --> 00:27:38,236 När hon var 14, 321 00:27:38,589 --> 00:27:40,355 hon giftes bort. 322 00:27:40,869 --> 00:27:42,190 På bröllopsnatten, 323 00:27:42,270 --> 00:27:46,635 hon upptäckte att hennes man var en dåre som bara kunde dregla 324 00:27:46,990 --> 00:27:49,516 och kunde inte ens känna igen folk. 325 00:27:51,790 --> 00:27:55,916 Det visade sig att hennes far och bröder hade förlorat pengar i affärer. 326 00:27:56,149 --> 00:27:57,676 För att täcka sina skulder, 327 00:27:58,589 --> 00:28:00,035 de sålde av henne. 328 00:28:01,109 --> 00:28:04,035 Hon hade inte ens varit med sin mans familj på ett halvår 329 00:28:04,310 --> 00:28:06,385 innan hennes svärföräldrar mördades av 330 00:28:06,465 --> 00:28:08,756 hennes mans äldre bror och svägerska. 331 00:28:09,270 --> 00:28:11,595 Och de ramade in det på henne. 332 00:28:12,909 --> 00:28:15,075 Hon bad sin egen familj att vittna för henne, 333 00:28:15,750 --> 00:28:19,075 men dessa män, efter att ha tagit mutor från brodern och svägerskan, 334 00:28:19,270 --> 00:28:21,835 gick i stället med dem och ramade in henne. 335 00:28:23,869 --> 00:28:25,092 Vad hände efter det? 336 00:28:26,510 --> 00:28:27,956 Hon dödade sin far och bror, 337 00:28:28,189 --> 00:28:29,670 flydde som en flykting, 338 00:28:29,750 --> 00:28:31,236 och vandrade ensam i krigsvärlden. 339 00:28:32,389 --> 00:28:33,993 Hon led mycket, 340 00:28:34,200 --> 00:28:37,045 till och med bli blind. 341 00:28:38,710 --> 00:28:41,916 Senare träffade hon en tillbakadragen mästare 342 00:28:42,750 --> 00:28:44,395 som förde henne till Hanshui Palace, 343 00:28:44,829 --> 00:28:46,052 tog emot henne som en lärjunge, 344 00:28:46,270 --> 00:28:48,156 och lärde henne oöverträffad kampsport. 345 00:28:49,148 --> 00:28:51,113 Så småningom överlämnade den här mästaren allt till henne. 346 00:28:51,589 --> 00:28:54,693 Det var din historia. 347 00:28:57,990 --> 00:28:59,213 I decennier, 348 00:29:00,589 --> 00:29:03,835 Jag har aldrig vågat slappna av, 349 00:29:04,589 --> 00:29:07,436 fruktade att jag skulle vanära min mästares lära 350 00:29:07,909 --> 00:29:11,355 och fördärva Hanshui Palaces rykte. 351 00:29:11,829 --> 00:29:13,052 Vi lärjungar 352 00:29:13,950 --> 00:29:15,920 har alltid förstått ditt engagemang. 353 00:29:16,589 --> 00:29:18,916 När jag förde evig längtan vidare till dig, 354 00:29:19,429 --> 00:29:22,476 Jag trodde att du kunde uthärda svårigheter, 355 00:29:22,710 --> 00:29:25,196 och att dina handlingar var avgörande och hänsynslösa nog. 356 00:29:25,429 --> 00:29:27,756 Bland hundratals lärjungar i Hanshui Palace, 357 00:29:28,470 --> 00:29:32,555 Jag trodde bara du var värd att bli min efterträdare. 358 00:29:46,349 --> 00:29:47,916 Jag misslyckades med dina förväntningar. 359 00:29:48,270 --> 00:29:51,990 Ändå dolde du din sanna identitet för mig hela tiden, 360 00:29:52,070 --> 00:29:55,196 och till och med släppte Hanshui Palaces heliga skatt. 361 00:29:55,470 --> 00:29:56,693 Månens sändebud, 362 00:29:57,349 --> 00:29:58,835 erkänner du din skuld? 363 00:30:01,280 --> 00:30:02,503 Det gör jag. 364 00:30:20,589 --> 00:30:22,875 Ditt misstag borde ha varit straffbart med döden. 365 00:30:23,909 --> 00:30:25,486 Men du ledde lärjungarna 366 00:30:25,656 --> 00:30:27,336 genom att göra motstånd mot He Bo och gjort stor tjänst. 367 00:30:27,510 --> 00:30:30,220 Så jag klippte ditt hår istället för ditt huvud, 368 00:30:30,442 --> 00:30:32,448 och din dödsdom kommer att suspenderas tills vidare. 369 00:30:40,790 --> 00:30:42,196 Kampvärlden är enorm, 370 00:30:42,750 --> 00:30:44,676 världen vid och öppen. 371 00:30:45,109 --> 00:30:46,555 Oavsett om du kommer tillbaka eller inte 372 00:30:47,790 --> 00:30:50,875 kommer att vara helt ditt val. 373 00:31:35,109 --> 00:31:38,892 Det där slaget från min käpp tidigare, 374 00:31:39,250 --> 00:31:40,253 är du okej? 375 00:31:40,416 --> 00:31:42,773 Det är inget allvarligt. Tack för din omtanke. 376 00:31:43,909 --> 00:31:47,476 Du är ganska lojal och hängiven Zhang Yue. 377 00:31:48,270 --> 00:31:51,315 Det är så lärjungar till Hanshui Palace borde vara. 378 00:31:54,429 --> 00:31:56,793 Mormor, när Zhan Zhao vädjade till dig, 379 00:31:56,874 --> 00:31:58,393 du vägrade ge efter oavsett vad. 380 00:31:58,489 --> 00:31:59,712 Men nu... 381 00:32:01,550 --> 00:32:03,875 Om jag släppte henne för att Zhan Zhao bad mig att göra det, 382 00:32:04,589 --> 00:32:08,956 då skulle Zhang Yue vara skyldig honom den tacksamheten. 383 00:32:09,710 --> 00:32:10,933 Varför skulle vi 384 00:32:11,642 --> 00:32:14,568 låta någon annan göra anspråk på den tjänsten? 385 00:32:16,189 --> 00:32:18,476 Nu när Hanshui Palace skonade henne, 386 00:32:19,030 --> 00:32:20,996 hon kommer ihåg den här skulden. 387 00:32:21,669 --> 00:32:24,716 Hon skulle aldrig förråda oss för en annan sekt. 388 00:32:27,070 --> 00:32:29,436 Ändå gjorde Zhan Zhao en bra poäng. 389 00:32:30,909 --> 00:32:33,115 När en hemlig skatt inte längre är hemlig, 390 00:32:33,429 --> 00:32:36,035 det blir en börda för Hanshui Palace istället. 391 00:32:36,270 --> 00:32:39,795 Vid den tidpunkten finns det ingen anledning att behålla den längre. 392 00:32:40,869 --> 00:32:42,092 Vad menar du, mormor? 393 00:32:42,510 --> 00:32:44,035 Ursprungligen tänkte jag 394 00:32:44,790 --> 00:32:47,716 hon var den lämpligaste efterträdaren. 395 00:32:48,510 --> 00:32:50,040 Men nu... 396 00:32:51,790 --> 00:32:53,013 Kanske är detta till det bästa. 397 00:32:57,000 --> 00:32:58,086 Ingen är här. 398 00:33:05,200 --> 00:33:06,920 Varför är Hanshui Palace helt tomt? 399 00:33:07,000 --> 00:33:08,909 Flyttade de avrättningen någonstans utanför dödsboet? 400 00:33:09,030 --> 00:33:11,029 Låt oss dela upp oss och söka det bakre berget. 401 00:33:11,109 --> 00:33:12,332 De kan inte ha gått långt. 402 00:33:12,589 --> 00:33:13,812 Någon kommer. 403 00:33:34,589 --> 00:33:35,589 Hon är borta. 404 00:33:35,669 --> 00:33:36,892 Vad menar du? 405 00:33:37,429 --> 00:33:39,332 - Avrättade du Yue Hua? - Farmor släppte henne. 406 00:33:43,189 --> 00:33:44,436 Hon har lämnat berget. 407 00:34:09,389 --> 00:34:10,612 Komma. 408 00:34:11,310 --> 00:34:12,533 Yue Hua. 409 00:34:14,470 --> 00:34:17,739 Oroa dig inte. Jag berättade inte för Ding om vad du gick igenom. 410 00:34:17,990 --> 00:34:19,276 Han vilar och återhämtar sig bra. 411 00:34:19,950 --> 00:34:21,173 Tack. 412 00:34:25,230 --> 00:34:27,075 Xiao Di ville också komma och hälsa på dig. 413 00:34:30,909 --> 00:34:32,132 sa han 414 00:34:32,310 --> 00:34:35,013 att du inte misshandlade honom som de andra lärjungarna gjorde. 415 00:34:35,360 --> 00:34:36,760 Du tog hand om honom i hemlighet 416 00:34:36,840 --> 00:34:38,447 och förde honom olika sorters mat. 417 00:34:39,520 --> 00:34:41,759 Att blunda för hans lidande var fortfarande fel. 418 00:34:42,520 --> 00:34:44,127 Några små vänligheter kan inte kompensera för det. 419 00:34:45,710 --> 00:34:48,075 Det förflutna ligger bakom oss nu. 420 00:34:48,869 --> 00:34:50,555 Jag heter Xiao Di nu. 421 00:34:51,230 --> 00:34:54,276 Och ditt namn är Ding Yue Hua. 422 00:35:02,310 --> 00:35:03,533 Yue Hua, 423 00:35:04,240 --> 00:35:06,463 det är något jag alltid velat fråga dig. 424 00:35:07,270 --> 00:35:08,595 Du vill fråga 425 00:35:09,230 --> 00:35:11,156 om jag ångrar att jag gick med i Hanshui Palace. 426 00:35:12,930 --> 00:35:15,886 Vissa människor kanske tycker synd om dottern till familjen Ding 427 00:35:15,960 --> 00:35:17,183 för att bli månens sändebud, 428 00:35:17,669 --> 00:35:19,595 men jag har aldrig ångrat att jag gick den här vägen. 429 00:35:20,149 --> 00:35:21,996 Och jag uppskattar titeln Moon Envoy, 430 00:35:23,270 --> 00:35:24,493 eftersom 431 00:35:25,600 --> 00:35:27,167 Jag kämpade för det med mitt liv. 432 00:35:30,750 --> 00:35:32,390 Efter att tragedin drabbat min familj, 433 00:35:32,470 --> 00:35:34,812 Jag gömde min identitet och drev genom krigsvärlden, 434 00:35:35,470 --> 00:35:36,875 uthärda alla slags svårigheter. 435 00:35:37,510 --> 00:35:39,276 Det var då jag insåg 436 00:35:39,669 --> 00:35:42,795 den enda anledningen till att jag aldrig blivit mobbad tidigare var att 437 00:35:43,070 --> 00:35:44,309 Jag var dotter till familjen Ding, 438 00:35:44,389 --> 00:35:45,636 född i en prestigefylld kampklan. 439 00:35:46,070 --> 00:35:47,435 Utanför familjen Ding, 440 00:35:48,470 --> 00:35:49,716 Jag var ingenting. 441 00:35:55,030 --> 00:35:56,716 Jag kommer aldrig att glömma 442 00:35:57,070 --> 00:35:58,833 i samma ögonblick som jag besegrade mormors äldre lärjungar, 443 00:35:59,189 --> 00:36:01,636 tog tag i den eviga längtan och blev månens sändebud. 444 00:36:03,149 --> 00:36:04,676 Från det ögonblicket visste jag säkert 445 00:36:06,669 --> 00:36:08,276 att oavsett vems ättling jag var, 446 00:36:08,789 --> 00:36:10,315 i denna farliga kampvärld, 447 00:36:10,880 --> 00:36:12,206 Jag skulle kunna överleva på egen hand. 448 00:36:20,350 --> 00:36:22,653 Har du några planer på vart du ska åka härnäst? 449 00:36:26,269 --> 00:36:27,913 Under de senaste månaderna i Hanshui Palace, 450 00:36:28,030 --> 00:36:29,900 Jag lärde mig om många kända läkare. 451 00:36:30,356 --> 00:36:31,602 Jag vill besöka dem en efter en 452 00:36:31,920 --> 00:36:33,942 och se om någon av dem kan bota min äldste bror. 453 00:36:38,109 --> 00:36:40,532 Ling Long, jag har en idé. 454 00:36:40,950 --> 00:36:42,870 Skulle det inte vara obekvämt att ta med Xiao Di 455 00:36:42,950 --> 00:36:44,173 när man utreder fall? 456 00:36:51,149 --> 00:36:52,193 Xiao Di, 457 00:36:52,430 --> 00:36:55,636 Jag har lärt mig var din familj kan vara från Sun Envoy. 458 00:36:56,309 --> 00:36:57,800 Medan jag reser på jakt efter läkare, 459 00:36:58,000 --> 00:36:59,445 Jag kan ta dig för att hitta dina föräldrar. 460 00:36:59,870 --> 00:37:01,955 Se det som mitt sätt att gottgöra. 461 00:37:05,400 --> 00:37:08,623 Skulle du vara villig att ge mig den chansen? 462 00:37:16,789 --> 00:37:18,236 Det är ditt beslut att fatta. 463 00:38:10,430 --> 00:38:11,653 Du är tillbaka. 464 00:38:14,749 --> 00:38:16,233 Du är verkligen bra mot henne, du vet. 465 00:38:16,320 --> 00:38:18,892 Rädd att hon skulle vara ensam på vägen, så du skickade till och med Xiao Di med henne. 466 00:38:20,470 --> 00:38:23,093 Du var den som lät Yue Hua ut ur staden tidigare, eller hur? 467 00:38:24,830 --> 00:38:26,270 Giftet har verkligen kommit till dig. 468 00:38:26,360 --> 00:38:27,583 Hallucinera igen? 469 00:38:28,870 --> 00:38:30,573 Någon har sprungit runt bakom kulisserna, 470 00:38:30,720 --> 00:38:32,279 allt för att de inte orkade se 471 00:38:32,360 --> 00:38:34,319 Zhan Zhao fången mellan plikt och personlig relation. 472 00:38:35,390 --> 00:38:36,995 Sådan omtänksamhet! 473 00:38:48,350 --> 00:38:51,812 Yu Lian berättade att Madam Jing nästan har återhämtat sig. 474 00:38:52,189 --> 00:38:53,613 Hon åker snart till huvudstaden. 475 00:38:54,760 --> 00:38:57,663 Jag har verifierat identiteten på alla mördare på Zhongxiao Courtyard. 476 00:38:57,910 --> 00:38:59,546 När motgiftet från Young Master Tang kommer, 477 00:38:59,749 --> 00:39:00,995 vi delar ut det till alla. 478 00:39:01,760 --> 00:39:04,567 När det gäller att vittna räcker det med Yu Lian och Madam Jing. 479 00:39:05,189 --> 00:39:07,972 Shen och de andra behöver inte åka till huvudstaden. 480 00:39:09,040 --> 00:39:10,705 Så det betyder tjejerna från Fenglai Pavilion 481 00:39:10,786 --> 00:39:11,944 behövs inte heller som vittnen? 482 00:39:20,070 --> 00:39:22,586 Flickorna från Fenglai Pavilion behöver inte åka till huvudstaden längre? 483 00:39:25,060 --> 00:39:28,236 Kan tjejerna från Fenglai Pavilion köpa tillbaka sin frihet och åka hem? 484 00:39:29,269 --> 00:39:30,835 Unge Mästare, han pratar med dig. 485 00:39:31,470 --> 00:39:32,513 Är han det? 486 00:39:33,910 --> 00:39:36,126 Har du fortfarande ett agg över vad som hände den natten? 487 00:39:36,389 --> 00:39:37,869 När jag sa att vi skulle rädda Yue Hua, 488 00:39:37,950 --> 00:39:39,189 varför låtsades du inte att du också hörde det? 489 00:39:39,270 --> 00:39:40,637 Bråkade ni två? 490 00:39:41,589 --> 00:39:42,995 Han är inte den enda 491 00:39:43,749 --> 00:39:44,995 som kan agera barnsligt och löjligt. 492 00:39:47,229 --> 00:39:48,390 Han är upprörd på dig 493 00:39:48,470 --> 00:39:52,012 eftersom du inte berättade att du var förgiftad och hade hallucinationer. 494 00:39:52,360 --> 00:39:54,520 Jag mår riktigt bra. Du behöver inte oroa dig för mig. 495 00:39:54,600 --> 00:39:56,520 Han fortsätter att insistera på att det inte är något fel på honom. 496 00:39:56,680 --> 00:39:57,841 Envis som en mula. 497 00:39:57,950 --> 00:40:01,293 - Han sa att du är envis som en... - Jag hörde honom. Du behöver inte säga det två gånger. 498 00:40:08,928 --> 00:40:10,407 Jag trodde att efter allt vi hade gått igenom, 499 00:40:10,525 --> 00:40:12,602 vi hade blivit vänner som litade på varandra med våra liv. 500 00:40:12,870 --> 00:40:15,773 Men det visar sig att någon aldrig riktigt litade på mig alls. 501 00:40:17,830 --> 00:40:19,906 Hur har jag aldrig märkt att du har så många sidor innan? 502 00:40:20,003 --> 00:40:21,288 Nu spelar du ens offret? 503 00:40:22,629 --> 00:40:24,716 Jag måste säga något här också. 504 00:40:24,950 --> 00:40:26,040 Som ordspråket säger, 505 00:40:26,121 --> 00:40:27,760 medkänsla kan inte befalla trupper, och känslor kan inte få saker gjorda. 506 00:40:27,841 --> 00:40:29,446 Vissa regler måste fortfarande tillämpas. 507 00:40:29,848 --> 00:40:32,453 Vi har behandlat någon med uppriktighet, 508 00:40:32,693 --> 00:40:35,173 men han kunde fortfarande inte lita på oss helt 509 00:40:35,254 --> 00:40:36,541 och agerade hänsynslöst. 510 00:40:37,390 --> 00:40:40,180 Borde inte en sådan sparkas ut ur gruppen? 511 00:40:40,360 --> 00:40:42,283 - Zhan Zhao har redan förklarat det här... - Du har rätt. 512 00:40:42,400 --> 00:40:45,599 Den personen slängde ut de sårande orden så lätt. 513 00:40:45,789 --> 00:40:48,046 Han måste ha hållit i sig de tankarna länge. 514 00:40:50,669 --> 00:40:52,116 Bara jag tänker på de orden han sa, 515 00:40:53,070 --> 00:40:54,680 det gör fortfarande ont även nu. 516 00:40:57,149 --> 00:40:58,350 På tal om det, 517 00:40:58,430 --> 00:41:00,452 du har inte berättat vad han sa den dagen. 518 00:41:01,030 --> 00:41:02,203 Eftersom alla är här, 519 00:41:02,280 --> 00:41:04,663 varför berättar du inte hur hans ord sårar dig? 520 00:41:05,149 --> 00:41:06,596 Unge Mästare, ge oss detaljerna. 521 00:41:07,560 --> 00:41:08,783 Jag var bara 522 00:41:09,510 --> 00:41:11,515 sätta upp en akt för Zhi Hua den dagen. 523 00:41:12,760 --> 00:41:14,000 Jag tänkte inte rakt, 524 00:41:14,081 --> 00:41:15,833 och jag var arg, så jag sa saker som jag inte borde ha. 525 00:41:18,269 --> 00:41:19,492 Jag är ledsen. 526 00:41:20,350 --> 00:41:22,220 Snälla ta det inte till hjärtat, okej? 527 00:41:25,669 --> 00:41:27,653 - Om den dagen... - Nog. 528 00:41:28,510 --> 00:41:29,593 Jag förstår det nu. 529 00:41:29,749 --> 00:41:32,013 Jag vet exakt varför ni två ägnade er åt det här i dag. 530 00:41:32,229 --> 00:41:34,620 Tro inte att jag inte kan berätta för er planerade det här tillsammans i förväg. 531 00:41:34,840 --> 00:41:37,126 Allt det där lagarbetet, och du använder det bara för att slå ihop mig? 532 00:41:38,109 --> 00:41:39,173 Låt oss gå. 533 00:41:39,430 --> 00:41:40,906 Jag ska gå till Yicheng-domaren med dig. 534 00:41:41,070 --> 00:41:43,596 - Han sa att han skulle följa med dig för att se... - Han hörde det. 535 00:41:45,070 --> 00:41:46,293 Okej. 536 00:41:46,430 --> 00:41:47,653 Vi går efter vi ätit. 537 00:41:49,470 --> 00:41:50,693 Kom igen. 538 00:42:13,629 --> 00:42:15,670 Kom igen. Jag följer med dig. 539 00:42:29,510 --> 00:42:31,315 Klarade du 540 00:42:32,510 --> 00:42:33,835 Jin Xue Wens fall för 15 år sedan? 541 00:42:36,760 --> 00:42:37,983 Jin Xue Wen? 542 00:42:38,840 --> 00:42:42,006 Jag pratar om mordfallet i Tanxi Town. 543 00:42:43,870 --> 00:42:45,276 Tanxi stad... 544 00:42:51,589 --> 00:42:54,995 När jag tjänstgjorde som kontorist där, 545 00:42:56,350 --> 00:42:57,835 Jag jobbade med det fallet. 546 00:42:59,201 --> 00:43:01,320 Kan det ha varit en felaktig fällande dom? 547 00:43:01,405 --> 00:43:02,628 En felaktig fällande dom? 548 00:43:03,326 --> 00:43:04,549 Omöjlig.